Informasjon om fjernundervisningen og hvordan søke om tilbudet

Fjernundervisningen tilbyr nordsamisk undervisning til grunnskoleelever i hele Norge.

Fjernundervisninga er i Máze

Fjernundervisningen er på Máze skole, siden 2023. Det er 6 lærere som har kombinerte stillinger og det tilbys gruppeundervisning. Fagansvarlig for fjernundervisningen er rektor ved Máze skole. 

Fagansvarlig

Rektor på Máze skole: Ella Eira
E-post adresse: ella.eira@kautokeino.kommune.no
Telefon: 41367965
 

Følger kommunens skolerute

Fjernundervisnings elevene følger den ordinære skoleruta til grunnskolen i Kautokeino. 

Fjernundervisningens skolerute: skolerute 2022-2023 (PDF, 198 kB)
Hospitering 4 dager.

Kontrakt:

To-delt undervisning

Fjernundervisning i nordsamisk er todelt, nettundervisning og hospitering. Hospitering er to ganger i løpet av skoleåret, en uke på høsten og en uke på våren. Under hospiteringen legges det vekt på samisk kultur og levesett. Elevene får lære ord og begreper ved hjelp av tradisjonelle arbeidsoppgaver og duodji.

Hvordan gå fram og hvordan søke om tilbudet?

Alle samiske elever i grunn- og videregående skole ha rett til opplæring i samisk uansett hvor i landet de bor. (se opplæringsloven, kap. 6). All opplæring gjennomføres etter gjeldende læreplaner i samisk.

Skolen/kommunen tar kontakt med statsforvalteren i Troms og Finnmark for nettbasert undervisning i nordsamisk og søker om timer for den enkelte elev.

Fylkesmannen i Finnmark skal se til at elever får nordsamisk fjernundervisning etter rettigheter og behov og sørge for koordinering og utvikling av tilbudet i samsvar med rettighetene. Fylkesmannen tildeler timer og refusjon av utgifter til samisk opplæring til kommuner / private skoler på grunnskolens område. Videregående skoler mottar refusjon for timer til samisk fra Utdanningsdirektoratet.

Hvordan finansiere ekstern opplæring?

Skoler som har samiske elever kan søke Fylkesmannen i Finnmark om støtte til individuell opplæring etter timeantall. Statens utdanningskontor gir støtte både til:

  • Samisk 1 (morsmål)
  • Samisk 2 (for elever som kan noe samisk men som ikke behersker språket helt)
  • Samisk 3 (for elever som ikke kan samisk)
  • Samisk som fremmedspråk (for elever som ikke kan samisk)

Også friskoler kan søke om støtte, selv om ikke de har plikt til å gi samisk opplæring.

Fylkesmannen i Nordland er ansvarlig for fjernundervisning i lulesamisk og sørsamisk

 

Hva er Kautokeino kommunes ansvar?

Kommunen har arbeidsgiveransvar for lærer, og dekker utgifter knyttet til lønn, pc, telefon, internett, arbeidsutstyr og arbeidslokaler. Kautokeino kommune er ansvarlig for elevens opplæring i samisk språk.

Elev/foreldre vil motta fagplaner ved oppstart av skoleåret, og halvårsevalueringer i desember og juni. Kautokeino kommune er ansvarlig for å sette inn vikar ved nettlærerens fravær, og belastes også vikarutgifter.

Hva er hjemkommunens ansvar?

Elevens hjemkommune/skole er pliktig å legge til rette for undervisningslokaler, samt læremateriell for eleven. Hjemkommune/skole vil få tildelt aktuelt tidspunkt for når undervisning kan finne sted, og skolen bes om å bekrefte undervisningstidspunkt. Hjemkommunen/skolen er ansvarlig for dekning av reiseutgifter og opphold i forbindelse med hospitering.

Hvordan avtale fjernundervisningen med Kautokeino kommune?

Kautokeino fjernundervisning og hjemkommunens skole/kommune underskriver bindende kontrakt for skoleåret det tilbys nordsamisk fjernundervisning for den enkelte elev eller gruppe.

Refusjonskrav

Refusjonskrav på kr 990,- pr time ettersendes to ganger pr. skoleår (hvert halvår) til elevens hjemkommune, i desember og juni.

Elevens hjemkommune kan søke om refusjon fra Fylkesmannen i Finnmark til samisk opplæring.

For ytterligere informasjon om fjernundervisning, kontakt faglig ansvarlig.

Ella Eira
Rektor Máze skuvla/skole
E-post
Telefon 41 36 79 65
Bodil Utsi Vars
Suohkanjođiheaddji/Kommunalleder
E-post
Telefon 92 03 02 12

Kultuvra- ja bajásšaddanovttadagas/Kultur- og oppvekstenheten

Adresse

Máze skuvla/skole, 9525 Máze